Updating a Group (PATCH)

Endpoint: PATCH /api/groups.php

Updates an existing group's name, assigned aircraft, or members. Requires write permissions and admin role.